生活中的忙碌紛擾,快速移動的人群腳步,常常早晨醒來後直到夜幕低垂上床時,回顧一下今天的一切,突然發現好忙碌的生活中,卻又不知道在忙碌些什麼?!像是陀螺不停的轉呀轉,到底為何而轉好像也摸不著頭緒!在這麼忙碌的生活中更應該要停下腳步,找到一個時間放空、沈澱,重新拿本書籍翻閱,喝杯咖啡,聽著Bossa Nova的輕音樂,好好的讓身心靈洗滌掉沾滿紛擾的混亂生活!今天要來跟大家分享Maggie最近閱讀的這本『蝸牛爬慢慢』,這是一本很有寓意哲理的可愛小書呢!

蝸牛爬慢慢 (1).JPG

 

 

一隻想要知道自己為什麼動作總是慢吞吞的蝸牛,離開長久居住的舒適草地,在冒險中不僅找到屬於自己的名字,也發現了動作慢的好處;在家園面臨人類土地開發的威脅之際,勇敢地擔起責任警告蟻后、甲蟲和鼴鼠們越來越逼近的危險,更帶領整個蝸牛族群開啟一段尋找新蒲公英國度的旅程。

 蝸牛爬慢慢 (2).JPG

 

 

作者:路易斯.賽普維達

1949年出生於智利的歐瓦葉。自1992年在法國出版小說《一個讀愛情小說的老人》之後,便成為世界上閱讀率最高的西班牙語系作者之一。1994年出版了調查報告性質的《世界末日的世界》及小說《鬥牛士的名字》;1995年出版自傳性質的《巴塔哥尼亞特快車》,呈現出他對各種領域探索的雄心壯志。後來出版的《教海鷗飛行的貓》更在台灣獲得了廣大的迴響。

蝸牛爬慢慢 (3).JPG

 

 

譯者:葉淑吟

西語系畢業。 喜愛語言學習及拉丁美洲文學,包括小品、小說、詩詞與歌曲等。 最推崇的作家有波赫士(Borges)、賴內茲(Mojica Lainez)的文學作品,以及貝內德地(Mario Benedetti)的詩集。 -->我覺得當翻譯真的也很不容易,特別是要翻譯文學的書,除了要懂外文之外,還要能夠對於國外的文學有一定的深度瞭解,對中文的程度也要有不錯的文學造詣,語言的轉換中還要能完整的表達出作者的意思,真的是太厲害啦!!

蝸牛爬慢慢 (4).JPG

 

 

裡面總共分成11個章節,文章的內容不會過於冗長,我覺得非常適合現代人在忙碌的生活中,剛好有個短暫的時光,可能是上下班搭公車、搭捷運,或者是中午午休、晚上睡前,就可以有一個屬於自己的小時光來閱讀!我從以前看書,就非常喜歡書中在每個章節前有一小段章節的擷取,用一小段話來強調出這個章節的含意!這邊跟大家分享幾個我很喜歡的地方:

尋找答案

所有你看過的、所有你體驗過的,

不管是悲是喜,

是雨水還是陽光,

是寒冷還是黑夜,

都會跟著你,變成包袱。

蝸牛爬慢慢 (5).JPG

我們從出生開始,所有經歷過的一切,都是成就現在我的樣子。說包袱我覺得太沈重,就像書中主角蝸牛說的,牠並不覺得自己的殼沈重,馱著殼的蝸牛一點也不覺得累,但是牠還是想知道為什麼自己會爬得這麼慢?有時候我們也會圖懷疑自己到底是誰?到底什麼才是真實的自己?探索自己是每一個人都會經歷的過程!

 

 

發現危險

真正的異議份子會感到恐懼,

但是並不因此而認輸。

蝸牛爬慢慢 (6).JPG

大部分的人都是群體動物,我們跟隨他人腳步,好像這樣聲勢比較壯大,講話比較大聲。但是突然間我的想法跟別人不同時,甚至是跟大家都不同時,好像就變突兀,好像就會感到恐懼、感到害怕,這樣的聲音是細小的,好像無法融入群體。但是真正的異議份子並不因此而認輸,社會就是融合的大家庭,每個人的腦袋都是獨立的,不同的聲音、不同的意見才能激起燦爛的煙火!不過Maggie想起小時候在讀書時,老師最怕的好像就是不一樣的聲音,這被稱為「唱反調」,一個「好學生」應該是聽從老師的意見為意見,說一是一,說二是二,有不一樣的意見就直接被貼上標籤稱為「問題學生」!呵~即使成績好,我以前曾經被老師如此形容過,想想還真是有趣!

 

 

未知的命運

我的確不知道我們會不會遇到重大的危險,以及我們是不是全都能安然抵達。不過我知道新的蒲公英國度在前方,而不是在後方。

蝸牛爬慢慢 (7).JPG  

有了突破時,會歷經一段不知道結果的旅程,沒有人能告訴我們這條路是否正確,做了這個選擇會不會是不歸路?但是唯一能確定的是,停滯不前或是走回頭路絕對到不了美麗的新樂園!人總是喜愛「習慣」,嘗試改變需要勇氣、需要毅力、需要決心,改變的過程就像走在迷霧中,唯有持續前進,才有機會到達那一片桃花源!

 

 

希望的延續

「新蒲公英國度正在等著我們。我們會到達那裡的。」異議份子低喃。牠在這兩句話裡找到繼續前進的力量。

 蝸牛爬慢慢 (8).JPG

保有信念繼續往前,即使錯了也才有機會再改變,也才有機會找到正確的方向。停滯絕對不會抵達,持續往前看、往前走,心中的燈塔會持續發光直到安全抵達!

 

 

華文朗讀節:米媽與觀眾分享蝸牛爬慢慢

 

 

這本蝸牛爬慢慢現在還有留言讀書心得抽ipad活動唷!!(直接點下圖)

蝸牛爬慢慢 (9).jpg  

晨星愛讀書活動網站:http://reading.morningstar.com.tw/

 

 

(想隨時收到最新消息,記得來Maggie愛分享粉絲頁按讚唷!!) 

Maggie愛分享

也可以宣傳你的粉絲專頁

 

更多Maggie好書推薦:http://maggielin104.pixnet.net/blog/category/list/3105568

 

 

, , , ,
創作者介紹

Maggie愛分享

Maggie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()