Maggie愛分享

千風之歌(千の風になって)

私（わたし）のお墓（はか）の前（まえ）で　泣（な）かないでください
wa ta si no o ha ka no ma e de    na ka na i de ku da sa i

そこに私（わたし）はいません　眠（ねむ）ってなんかいません
so ko ni wa ta si wa i ma sen  ne mu tte nan ka i ma sen

千（せん）の風（かぜ）に 　千（せん）の風（かぜ）になって
sen no ka ze ni    sen no ka ze ni na tte

あの大（おお）きな空（そら）を　 吹（ふ）きわたっています
a no o- ki na so ra wo   fu ki wa ta tte i ma su



秋（あき）には光（ひかり）になって　畑（はたけ）にふりそそぐ
a ki ni wa hi ka ri ni na tte    ha ta ke ni fu ri so so gu

冬（ふゆ）はダイヤのように　きらめく雪（ゆき）になる
fu yu wa da i ya no you ni   ki ra me ku yu ki ni na ru

朝（あさ）は鳥（とり）になって　あなたを目覚（めざ）めさせる
a sa wa to ri na na tte   a na ta wo me za me sa se ru

夜（よる）は星（ほし）になって　あなたを見守（みまも）る
yo ru wa ho si ni na tte   a na ta wo mi ma mo ru



私（わたし）のお墓（はか）の前（まえ）で　泣（な）かないでください
wa ta si no o ha ka no ma e de    na ka na i de ku da sa i

そこに私（わたし）はいません　死（し）んでなんかいません
so ko ni wa ta si wa i ma sen  sin de nan ka i ma sen

千（せん）の風（かぜ）に　 千（せん）の風（かぜ）になって
sen no ka ze ni    sen no ka ze ni na tte

あの大（おお）きな空（そら）を　 吹（ふ）きわたっています
a no o- ki na so ra wo   fu ki wa ta tte i ma su

千（せん）の風（かぜ）に　 千（せん）の風（かぜ）になって
sen no ka ze ni    sen no ka ze ni na tte

あの大（おお）きな空（そら）を　 吹（ふ）きわたっています
a no o- ki na so ra wo   fu ki wa ta tte i ma su

あの大（おお）きな空（そら）を　 吹（ふ）きわたっています
a no o- ki na so ra wo   fu ki wa ta tte i ma su

請不要佇立在我墳前哭泣 ，我不在那裡，我沒有沈睡不醒，

化為千風 ，我已化身為千縷微風，翱翔在無限寬廣的天空裡。

秋天，化身為陽光照射在田地間；冬天，化身為白雪綻放鑽石光芒。

晨曦升起時 ，幻化為飛鳥輕聲喚醒你；夜幕低垂時 ，幻化為星辰溫柔守護你。

請不要佇立在我墳前哭泣，我不在那裡 ，我沒有離開人間，

化為千風 ，我已化身為千縷微風，翱翔在無限寬廣的天空裡。

化為千風 ，我已化身為千縷微風，翱翔在無限寬廣的天空裡。